la Maison de la culture du Japon
« L’œil et la main » est une collection documentaire emblématique, diffusée depuis plus de trente ans sur France 5, qui crée un espace de rencontre entre personnes sourdes et entendantes à travers des films en français et en langue des signes.
Trois nouveaux documentaires de la collection sont présentés lors de cette séance spéciale : Les Bleus aux Deaflympics de Tokyo, ainsi que Échos de Tokyo : Héritage et Échos de Tokyo : Horizon.
Le premier film plonge dans les Deaflympics de Tokyo, la plus grande compétition sportive internationale dédiée aux athlètes sourds. On y suit notamment l’équipe de France de volley et l’athlète Paméra Losange, détentrice de plusieurs records mondiaux. Le documentaire met en lumière l’intensité des épreuves, les moments de partage et la richesse de la culture sourde qui s’exprime au-delà du sport.
Les deux volets d’Échos de Tokyo s’intéressent à la vie de trois générations de personnes sourdes au Japon. Héritage explore la transmission, la mémoire et les liens intergénérationnels à travers des figures comme Meg et Kaz, le jeune artiste Yasuto, et les élèves de l’école bilingue Meisei. Horizon se tourne vers l’avenir : ces mêmes protagonistes y partagent leurs aspirations, leurs combats et leur désir de visibilité dans une société japonaise très codifiée.
La projection est suivie d’une table ronde avec Laurent Valo, réalisateur et coproducteur de la collection, ainsi que la réalisatrice Maud Colin, pour prolonger la réflexion sur la représentation et les enjeux contemporains de la culture sourde.
Entrée libre sur réservation à partir du 18 mars
Projection : En français et sous-titres en français
Table ronde : En français et en langue des signes française
Samedi 18 avril à 15h
📍 la Maison de la culture du Japon 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris
